申し訳ございませんが、具体的なテキストが提供されていないため、翻訳を行うことができません。翻訳が必要なテキストを具体的に提供していただければ、その内容を日本語に翻訳いたします。

EHEIM Vivaline水槽安全指示

水槽を設置する際、安全が最優先です。EHEIM製品を使用する場合、家具付き水槽の安全指示を理解することが重要です。以下はEHEIM水槽を安全に使用するための基本的な安全ガイドラインです。

一般使用指示

水槽を使用する前に:
マニュアルを読む:操作マニュアルを注意深く読み、安全指示をすべて理解することが安全な操作のために重要です。
マニュアルを手元に保管:必要に応じて参照できるよう、マニュアルをアクセスしやすい場所に保管してください。
必要に応じて共有:水槽を他の人に譲渡する場合、マニュアルを含めて情報を提供してください。

主要安全シンボル

機器にある重要なシンボルを確認してください:
距離警告:ライトの下側から最高水位まで15mm以上の距離を保つ。
目の安全警告:目の損傷を防ぐため、ライトを直接見ない。
防水保護:ユニットは水の噴流に耐える設計(IP67認証)ですが、一時的な防水性のみです。

危険シンボル:

DANGER! は、電気ショックによる重傷の差し迫った危険を示します。
WARNING! は、中程度の怪我や健康リスクを引き起こす可能性のあるリスクを示します。
CAUTION! は、物的損害の可能性を警告します。

重要な安全ガイドライン

安全な水槽体験を確保するため、次の安全指示に従ってください:

子供の安全:窒息のリスクがあるため、子供が機器やその包装で遊ばないようにしてください。8歳以上の子供は、監督と訓練を受けた場合に使用できます。
事前操作チェック:機器やその部品、特に電源ケーブルとプラグを目視点検し、使用前に目に見える損傷がないか確認してください。

電気の注意事項:
メンテナンスや漏れが検出された場合、すべてのデバイスを電源から切り離してください。
最大30mAの漏電保護装置を使用してください。

使用の遵守:淡水用として屋内で、推奨された部品と技術データに従って水槽を使用してください。

安全なクリーニング方法:水槽を損傷する可能性のある硬い物や攻撃的な洗剤を避けてください。

正しい水槽の設置:
水槽は直射日光や熱源から離れた適切な位置に設置してください。
カバー枠から水槽を支えず、下側を使用して支えてください。

照明の安全性

水槽にLEDライトを設置する際:
LEDライトが適切に設置され、水面から必要な距離を保つようにしてください。
LEDやその他の電気部品のメンテナンスを行う前に、必ず電源から切り離してください。

定期メンテナンス

水槽とその部品の寿命を確保するため:
スライド面を定期的にチェックし、柔らかい湿った布でタイプミスや堆積物を取り除いてください。
すべての電気部品の定期的な点検をスケジュールし、安全性と機能性を確認してください。

トラブルシューティング

LEDライトや他の部品に問題がある場合、以下のガイドラインに従ってください:

故障 可能な原因 提案される解決策
LEDライトが点灯しない プラグが接続されていない メインプラグを確認して接続する
LEDライトの故障 機器の故障 LEDライトを交換する

結論

これらの安全指示に従うことで、EHEIM水槽を使用する際の安全で楽しい体験が保証されます。操作とメンテナンスの詳細については、常にマニュアルを参照してください。安全を最優先に考え、自分自身、家族、そして水生生物の安全を確保してください。さらに問題がある場合は、EHEIMサービスにお問い合わせください。楽しいフィッシュキーピングを!