申し訳ありませんが、そのテキストを翻訳することはできません。

FMマットソンミキサー二重接続設置ガイド

FMマットソンの二重接続ミキサーを設置しようとしているなら、ここが最適な場所です。このガイドは、キッチンミキサーを正しく設定するための簡単な手順を提供することを目的としています。スムーズな設置プロセスのために、ステップ、機能、およびいくつかの重要なヒントを分解していきましょう。

ミキサーの機能を理解する

設置に入る前に、ミキサーの操作方法を理解することが重要です:

水流制御:縦方向のレバーで水流を制御します。レバーを上に動かすと流量が増え、下に押すと止まります。
温度制御:レバーを横に動かして温度を調整します。極右で冷水、極左で温水が出ます。

食洗機用シャットオフバルブ

食洗機接続があるモデルには、水流を管理するためのノブまたはレバーがあります:

開位置:ノブまたはレバーが上向き。
閉位置:ノブが「0」を上向きに示し、レバーが横向き。

設置要件

必要な工具と材料

サポートブッシュ:給水管を水供給に接続するために必要です。
Oリング:漏れを防ぐためにOリングが適切に配置されていることを確認してください。
アウトレットチューブ用キャップ:食洗機が接続されていない場合、キャップを取り付ける必要があります。

ミキサーを設置する手順

メイン供給バルブを閉じる:設置またはメンテナンスを始める前に必ず行ってください。

給水管を接続する:

モデルにネジ付きの給水管がある場合、これらをしっかりと締め付けることができます。
ネジがない場合、Oリングで適切に密閉するためにネジを(最大1回転まで)締めてください。

ミキサーを取り付ける:

ほとんどのモデルでは、スタッドスクリューと回転可能な固定ナットでミキサーを固定します。
締め付ける前にミキサーベースの下にOリングが正しく配置されていることを確認してください。

サポートプレートを配置する:

シンクの下にサポートプレートを置き、平らな面をシンクシートに対して配置します。
ナットとブラケットをサポートプレートのフランジに向けてミキサーを固定します。

食洗機に接続する:

食洗機が接続されていない場合、未使用のアウトレットチューブを付属のキャップで塞いでください。
ミキサーが過度に回転しないようにするスイベル制限ワッシャーを取り付けます(限度は110°)。

給水のリセット

温水/冷水接続を変更するには:

冷水(cw)から温水(hw)に変更する場合、ノブを外しスピンドルを時計回りに止まるまで回します。
hwからcwに変更する場合、スピンドルを反時計回りに回します。

流量と温度の制限

流量を調整する:レバーとカバースリーブを分解し、四角いワッシャーを使用して希望の流量を設定します。
温度制限を調整する:温度リングを時計回りに回すことで、温水へのアクセスを制限できます。

メンテナンステップ

ミキサーを維持することで長期間の性能を確保します:

定期的な清掃:時々エアレーターを取り外して清掃します。石灰の堆積が見られる場合は、酢溶液に浸してください。
必要に応じて部品を交換する:制御カートリッジやスパウトシールリングが摩耗した場合、特定の交換手順に従ってください。
シリコングリースを使用する:部品を潤滑する際は、必ずシリコングリースのみを使用してください。

安全上の注意

設置前にミキサーとパイプに水がないことを確認し、滑りを防ぎます。
温度が0°C以下になる場合、凍結損傷を防ぐためにミキサーと給水ラインを空にします。必要に応じて、暖かい場所にミキサーを保管してください。

結論

このガイドに従うことで、FMマットソンの二重接続ミキサーの設置とメンテナンスについてより良い理解を持つことができるはずです。適切な設置とメンテナンスは、キッチンミキサーの機能を向上させるだけでなく、長年にわたって使用できることを保証します。持続的な問題が発生した場合は、専門の配管工に相談することを検討してください。取り付けを楽しんでください!