申し訳ありませんが、そのテキストを翻訳することはできません。

EHEIM水槽用ヒーターの安全注意事項

水槽用ヒーターを使用する際は、安全性を最優先に考えるべきです。EHEIM水槽用ヒーターは、あなたの水生生物に健康的な環境を提供するために設計された信頼性の高い装置ですが、事故を防ぎ、効果的に使用するためには適切な注意が必要です。ここでは、EHEIM水槽用ヒーターを使用する際に取るべき重要な安全注意事項を説明します。

一般的な安全警告

家庭用のみ:EHEIMヒーターは家庭用水槽専用に設計されています。他の用途には使用しないでください。

感電のリスク:水槽用ヒーターの操作には水が関与するため、感電のリスクがあります。常に注意して装置を扱い、以下のガイドラインに従ってください。

設置時の注意事項

空焚き禁止:ヒーターが水に浸かっていない状態で使用しないでください。電源を入れる前に、必ず完全に水中にあることを確認してください。

適切な配置:ヒーターが水槽内にしっかりと取り付けられていることを確認してください。水位より下に配置する必要があります。

損傷の確認:使用前にヒーター、本線ケーブル、およびプラグに損傷の兆候がないか確認してください。ひび割れ、破損、またはワイヤーのほつれがある場合は、ヒーターを使用しないでください。

電気安全対策

ドリップループ:電源コードで「ドリップループ」を作成し、ソケットに水が滴り落ちるのを防ぎます。コードの下部はソケットのレベルより下に垂れるようにしてください。

使用後はプラグを抜く:使用しないときは必ずヒーターのプラグを抜いてください。これには、清掃、設置、または部品の取り外しの前も含まれます。

電気部品を乾燥させる:プラグとソケットが乾燥した状態を保つようにしてください。もし濡れてしまった場合は、すぐにコードを抜かず、まずヒューズまたはブレーカーを切ってください。

適切な電気コンセントを使用する:ヒーターには安全のための極性プラグが付いています。コンセントに合わない場合は、無理に差し込まず、資格のある電気技師に連絡してください。

子供やペットへの注意

監督が必要:すべての電化製品を子供やペットから遠ざけてください。子供は、ヒーターで遊ばないよう監督する必要があります。

利用者への教育:ヒーターが操作方法を理解する能力が低い人(小さな子供を含む)によって使用される場合、彼らに安全な使用方法を指導する必要があります。

メンテナンスと冷却

冷却期間:ヒーターのプラグを抜いた後、取り外す前に少なくとも30分間水中で冷却してください。

安全な清掃:ヒーターのプラグを抜き、完全に冷却してから清掃してください。柔らかい清掃方法のみを使用し、厳しい化学薬品や研磨工具は装置を損傷する可能性があります。

制限要因

温度範囲:ヒーターは20 – 32°C(68 – 90°F)の指定温度範囲内でのみ使用してください。35°Cを超えないようにしてください。

技術的な改造禁止:ヒーターを自分で修理または改造しないでください。問題が発生した場合は、認定サービスセンターに連絡してください。

緊急対応

即時プラグを抜く:ヒーターから異常な水漏れを検知した場合は、直ちに電源から切り離してください。

過熱が発生した場合:ヒーターには過熱を防ぐためのサーマルサーキットブレーカーが装備されています。水中から外れた場合は自動的に電源が切れ、冷却後にのみ再起動できます。

廃棄指示

責任ある廃棄:ヒーターを廃棄する際は、電子廃棄物に関する地域の規制に従ってください。家庭ごみと一緒に捨てないでください。

結論

EHEIM水槽用ヒーターを使用する際に安全対策を講じることで、事故を防ぎ、水槽環境を安全で健康的に保つことができます。これらのガイドラインを覚えておくことで、水槽用ヒーターの利点を享受しながら、自分自身と水生生物の両方を保護することができます。追加の具体的な指示については、常に取扱説明書を参照してください。