申し訳ありませんが、テキスト全体を翻訳するためには、具体的な内容を提供していただく必要があります。具体的なテキストを提供していただければ、日本語に翻訳いたします。

EHEIM水槽の一般的なユーザー向け説明書

水槽の設置と維持は、やりがいのある趣味です。EHEIM水槽の新しい所有者であれば、このガイドが水槽の円滑な運用を確保するために必要な一般的なユーザー向け説明書を理解するのに役立ちます。

機器の概要

EHEIM水槽は屋内使用、特に淡水水槽のために設計されています。安全上のリスクや運用上の問題を防ぐために、メーカーの指示に従って使用することが重要です。

使用前の重要なポイント

マニュアルを読む: 水槽を使用する前に、操作マニュアル全体をよく読んでその機能を理解してください。
安全に保管: このマニュアルを将来の参照のためにアクセスしやすい場所に保管してください。水槽を譲渡する場合は、このマニュアルを含めてください。

安全シンボルの説明

機器にはいくつかの安全シンボルがあります。

危険! – 死亡または重傷を引き起こす可能性のある差し迫った危険を示します。
警告! – 中程度から軽度の怪我の可能性を示唆します。
注意! – 材料の損傷を警告します。

これらの警告に従って、安全に操作してください。

水槽のセットアップ

水槽の開梱

すべてのコンポーネントを慎重に梱包から取り出します。
何も損傷していないか、欠けていないか確認します。
注意! カバー枠を損傷しないよう、水槽を下側から持つようにしてください。

設置場所の考慮

水槽を直射日光や熱源から離れた場所に設置します。
水平で安定した表面に置いてください。

組み立て手順

ベースキャビネット: 水槽を置く予定の場所にベースキャビネットを設置します。
水槽の配置: 外部の異物を避けるために、空の水槽をキャビネットに慎重に置きます。

LEDライトの取り付け

LEDライトの下にメインケーブルを敷きます。
LEDホルダーをLEDライトの上に固定し、正しく取り付けられていることを確認します。
LEDライトがカバー枠内に正しくセットされていることを確認します。
ケーブルを背面の開口部から通して、きれいに配線します。

水槽の操作

水槽の充填

水槽を温水と柔らかいスポンジで清掃してから水を入れます。
砂利や植物などの装飾を追加します。
重要! 水面からLEDライトの下側までの距離が15mm以上であることを確認し、水の浸入リスクを避けます。

LEDライトの点灯

メインケーブルを電源ソケットに差し込みます。
オン/オフスイッチを使用してLEDライトを操作します。

水槽のカバー

カバーセクションをフレームのスライド面に配置します。
カバーに結露が発生する可能性に注意してください。

定期的なメンテナンス

水槽を最適な状態に保つために、定期的なメンテナンスを行います。

清掃作業の前にすべての機器の接続を解除します。
表面の水垢を柔らかい布で拭き取ります。
カバーのスムーズな操作を確保するためにスライド面を清掃します。

一般的な問題のトラブルシューティング

問題が発生した場合のクイックリファレンスです。

故障 可能な原因 提案される解決策
LEDライトが点灯しない メインプラグが接続されていない プラグがしっかりと差し込まれていることを確認します
LEDライトが故障している LEDライトの故障 新しいLEDライトに交換します

その他の問題が発生した場合は、専門的なアシスタンスを受けるためにEHEIMサービスに連絡するのが最善です。

水槽の廃止

水槽を片付けるまたは処分する時期が来たら:

徹底的に清掃します。
霜のない場所で、湿気から離して保管します。

廃棄指示

水槽をそのまま廃棄しないでください。部品に分解し、地元の規制に従ってリサイクルしてください。ガラス部品を扱う際には怪我を避けるために注意してください。

重要な技術情報

サイズ、重量、電源供給に関する詳細は、特定のEHEIM製品の技術情報を参照してください。

保証情報

購入日から24か月間、水槽のライトと家具に対する材料または製造上の欠陥をカバーする保証があります。保証請求のために購入領収書を保管してください。

これらの一般的なユーザー向け説明書に従うことで、EHEIM水槽が円滑に運転し、あなたの水生生物に健康的な環境を提供することができます。新しい趣味と、水槽を持つことで得られる平和と美しさをお楽しみください!