申し訳ありませんが、そのテキスト全体を提供していただけますか?その上で、日本語に翻訳いたします。

ポイント洗濯機のエコ40-60プログラムの使用ガイド

エコ40-60プログラムとは何ですか?
エコ40-60プログラムは、40°Cから60°Cの温度で綿の洗濯物を洗うことができます。このプログラムは特にエネルギー効率が高く、EUのエコデザイン法に準拠しており、日常の洗濯に最適です。

エコ40-60プログラムを使用するタイミング
以下の場合にこの設定を使用してください:

  • 通常の汚れの綿製品がある場合。
  • エネルギーを節約したいが、非常に高温の洗濯は必要ない場合。

エコ40-60プログラムの使用手順
洗濯機をエコ40-60プログラムに設定するための簡単な手順を以下に示します:

洗濯物を入れる:

  • 最大10 kgの通常の汚れの綿製品をドラムに入れます。

洗剤を追加する:

  • 洗剤コンパートメントを開けます。
  • 綿洗いに適した推奨量の洗剤を追加します。

電源を入れる:

  • 機械が電源に接続されていることを確認し、電源を入れます。

プログラムを選択する:

  • プログラムセレクターダイヤルをエコ40-60プログラムに回します。
  • フルロードの場合、プログラムの所要時間は約3時間59分です。
  • 半分の量の場合は約3時間、4分の1の量の場合は約2時間50分かかります。

温度とスピン速度を調整する(必要な場合):

  • 必要に応じて、Tempボタンを押して温度を調整します(40°Cまたは60°C)。
  • Spinボタンを押して、希望のスピン速度を選択します(最大スピン速度は1400 rpm)。

オプションを選択する(該当する場合):

  • 必要に応じて、オプションボタンを押して、追加の機能(追加すすぎや予洗いなど)を選択します。

洗濯を開始する:

  • 水道の蛇口が開いていることを確認します。
  • スタート/一時停止ボタンを押して洗濯サイクルを開始します。

洗濯サイクル後
プログラムが終了すると、ディスプレイに「End」と表示されます。
2分以内に何も操作しない場合、機械は自動的に電源が切れます。

重要な注意事項:

  • チャイルドロック:安全のためにチャイルドロック機能があります。プログラムが開始したら、Temp + Spinボタンを2秒間押してロックをかけます。
  • 洗濯物の追加:サイクル中に洗濯物を追加したい場合は、スタート/一時停止ボタンを押してください。リロードアイコンが点灯したら、ドアを安全に開けることができます。

エネルギー消費:

  • フルロード:約0.99 kWh。
  • 半分の量:約0.65 kWh。
  • 4分の1の量:約0.27 kWh。

初期重量検出:

  • 開始時に、機械は自動的に荷重を計量し、プログラムのタイミングを調整します。

メンテナンス:

  • 定期的に機械をチェックして清掃し、スケールの蓄積を防ぎ、最適な性能を確保します。

これらの簡単な指示に従うことで、ポイント洗濯機のエコ40-60プログラムを効果的に使用し、エネルギーを節約しながら洗濯物を清潔に保つことができます。