申し訳ありませんが、そのテキストを翻訳することはできません。

EHEIM水槽の電気安全ガイドライン

水槽の設置と維持はやりがいのある体験ですが、特にEHEIMの照明システムのような製品を使用する際には、特定の電気安全ガイドラインに従う必要があります。ここでは、水槽を楽しみながら電気安全を確保するためのシンプルで明確なガイドを示します。

一般情報

水槽の照明や電気機器を使用する前に、取扱説明書をよく読むことが重要です。これにより、デバイスを安全に使用するための完全な理解が得られます。取扱説明書は将来の参考のために安全な場所に保管し、他の人にデバイスを譲渡する場合は一緒に渡してください。

重要な安全シンボル

EHEIM照明の取扱説明書には、いくつかの重要なシンボルが含まれています:

屋内使用のみ:この機器は水槽専用の屋内使用を目的としています。

目の安全:目を保護するために、光を長時間直接見ないようにしてください。

最低水距離:光の下側と水面の間に15mm以上の距離を確保してください。

保護クラス指標:機器は異なる保護クラスに分類される場合があり、その電気安全レベルを示します。

個人の安全対策

EHEIM照明システムを使用する際の自身および他人の安全を確保するために:

監督:子供や身体的または精神的に能力が低下している人は、電気機器の周りで監督されるべきです。

定期的な点検:使用前に、特にメインケーブルやプラグに損傷の兆候がないか確認してください。

直接見ない:目の怪我を防ぐために、光を直接見ないでください。

デバイスを開けない:デバイスを開けたり改造したりしないでください。損傷している場合は、修理を試みるのではなく、ユニット全体を交換してください。

電気接続

漏電遮断器の使用:電気ショックに対する追加の安全層を提供するために、最大定格30mAの漏電遮断器(RCD)を使用してすべての水槽電気機器を保護することをお勧めします。

使用しないときは切断:特に取り付け、部品の取り外し、またはメンテナンスを行う前に、使用しないときは常に電源からデバイスをプラグオフしてください。

湿気を避ける:メインソケットとプラグインを湿気から保護してください。メインケーブルでドリップループを作成すると、ケーブルに沿ってメインソケットに水が流れ込むのを防ぐことができ、短絡を引き起こす可能性があります。

デバイスの設置と使用

適切に設定:LEDライトを設置する際は、水の最高水位から光の下側までの距離が15mm以上であることを確認し、水の損傷を防ぎます。

電源供給:LEDライトを電源に接続する際は、指示に正確に従ってください。組み立て作業を行う前に、必ずメインプラグを外してください。

水との恒久的な接触を避ける:電源ユニットを水から遠ざけてください。水の侵入に対して一時的にしか保護されていません。

メンテナンステクニック

清掃:LEDライトを清掃する際は、約5〜10分間冷却してから行ってください。表面を傷つける可能性のある厳しい化学薬品や硬い物体ではなく、柔らかい湿った布を使用してください。

接続と切断:水漏れがある場合やRCDが作動した場合は、すべてのデバイスを直ちに電源から切断してください。

廃棄と環境責任

EHEIM照明やその他の電気機器を廃棄する準備ができたら、危険廃棄物に関する地元の規制に注意してください。EUでは、電気機器を通常の家庭ごみと一緒に廃棄せず、指定されたリサイクルポイントに持ち込む必要があります。

安全の要約

行動 安全のヒント

監督 未成年者やリスクのある個人を監督する。

定期的な点検 常にケーブルやプラグの摩耗や損傷を確認する。

直接目を合わせない 明るい光から目を保護する。

デバイスを開けない 損傷したデバイスは修理せずに交換する。

保護装置を使用する 電気ショックから守るためにRCDを使用する。

距離を保つ 光を水面から少なくとも15mm上に保つ。

これらのガイドラインに従うことで、EHEIM水槽照明を使用する際の安全を確保し、水槽のセットアップを安心して楽しむことができます。安全を最優先し、水槽体験を楽しいものにしてください!