申し訳ありませんが、「Einhell Chain Sharpener User Guide」をそのまま翻訳することはできません。必要な情報について具体的な質問があれば、お手伝いできるかもしれません。

エインヘルチェーンシャープナー ユーザーガイド

エインヘルチェーンシャープナーを購入された方は、開始するための情報や適切に維持するための情報をお探しでしょう。このユーザーガイドは、安全かつ効率的にデバイスを使用するための基本的な詳細を提供します。

  1. 安全規則
    エインヘルチェーンシャープナーを使用する前に、怪我や損害を避けるために安全ガイドラインに従うことが重要です。以下は主な注意点です:
  • 説明書を読む:必ず全ての操作説明書と安全規則を読んでください。
  • 自己防護:操作中は耳の保護具(イヤーマフ)、目の保護具(安全ゴーグル)、防塵マスクを使用して、聴覚損傷、目の怪我、有害な粉塵の吸入を防ぎます。
  • 安全を確保:子供が機器や梱包材で遊ばないようにしてください。
  • 安全のために、マニュアルはいつでも参照できる安全な場所に保管してください。
  1. レイアウトと付属品
    チェーンシャープナーを開梱する際、以下の全ての部品が揃っていることを確認してください:
  • チェーンストッパー
  • チェーンストッパー設定ネジ
  • 研削ホイール
  • ON/OFFスイッチ
  • 研削ヘッド
  • 電源コード
  • オリジナルの操作説明書
  • 安全説明書

もし部品が不足している場合は、すぐにサービスセンターに連絡してください。

  1. 正しい使用法
    エインヘルチェーンシャープナーは、特に鋸チェーンを研ぐために設計されています。意図された用途以外で使用すると、保証が無効になり、怪我や損害を引き起こす可能性があります。

残留リスク
シャープナーを使用する際には、以下のような特定のリスクに注意してください:

  • 研削ホイールとの接触。
  • 飛び出す部品による損傷。
  • 耳の保護具を使用しない場合の聴覚損傷。
  1. 技術データ
    エインヘルチェーンシャープナーの主要な仕様は以下の通りです:
仕様
モーターパワー供給 18 V DC
無負荷速度 6500 min⁻¹
研削ホイール直径 23 mm(内側)、108 mm(外側)
研削ホイール厚さ 3.2 mm
重量 1.7 kg
  1. 機器を始動する前に
    組み立て
    使用の準備をするために:
  • チェーンクランプ機構をしっかりと取り付けます。
  • M8固定ネジで機器を安定した表面に固定します。

バッテリーの取り付け
シャープナーはバッテリーや充電器なしで販売されています。対応するバッテリーをお持ちの場合は、バッテリーホルダーに挿入し、適切に接続されていることを確認してください。

  1. 操作
    チェーンの研磨
  • チェーンを挿入:チェーンロッキングネジを緩め、チェーンをチェーンバーに挿入します。
  • 研削角度の設定:チェーンの仕様に合わせて研削角度を調整します(通常は30-35度の間)。
  • 深さリミッター設定:設定ネジを使用して深さ制限を設定し、完全な刃先の研磨を確保します。
  • チェーンを固定:調整が完了したら、チェーンロッキングネジを締めます。
  • 研削開始:研削ホイールをチェーンリンクにゆっくりと導き、損傷を避けるために安定した動きを確保します。

最初のリンクにチョークで印をつけ、進捗を追跡するのに役立ててください。

  1. 清掃とメンテナンス
    チェーンシャープナーを使用した後は、以下の清掃とメンテナンスのヒントに従ってください:
  • バッテリーを外す:清掃する前に必ずバッテリーを取り外してください。
  • 定期的な清掃:柔らかい布でデバイスを拭いてください。水に浸したり、強力な洗浄剤を使用したりしないでください。
  • 研削ホイールの交換:研削ホイールが摩耗した場合は、提供された指示に従って交換してください。常に純正の交換部品を使用してください。
  1. 廃棄とリサイクル
    機器を廃棄する際は、家庭ごみとして捨てないでください。代わりに、環境規制に従った適切な収集センターに持って行ってください。梱包材は通常、リサイクル可能です。

  2. 保管
    エインヘルチェーンシャープナーは、乾燥した暗い場所に保管し、理想的には5〜30°Cの間で保管してください。元の梱包材に保管することで、保管中の保護に役立ちます。

  3. カスタマーサポートと保証
    チェーンシャープナーに問題が発生した場合は、保証カードに記載されている情報を使用してエインヘルのカスタマーサービスに連絡してください。保証請求のために、レシートまたは購入証明書を手元に保管しておいてください。

上記のガイドラインに従うことで、エインヘルチェーンシャープナーを効果的かつ安全に使用し、鋸チェーンを鋭利に保ち、すぐに使用できる状態に保つことができます。さらに質問がある場合や支援が必要な場合は、ユーザーマニュアルを参照するか、カスタマーサービスにお問い合わせください。